Технический английский для пилотов — подготовка к тестам, собеседованиям и работе с документацией
Курс обновлён и перенесён на новую учебную платформу. Актуальная версия — от 9 сентября 2026 года.
В последнем обновлении добавлены видео-обзоры и текстовые переводы некоторых разделов FCTM/FCOM A320, а также карточки Quizlet по системам самолёта.
Все обновления курса доступны участникам автоматически.
На новой платформе появился личный кабинет с отслеживанием прогресса: выполненные материалы отмечаются зелёными галочками, а онлайн-тесты учитываются в общем прохождении курса.
После покупки вы получаете логин и пароль для входа. Google-аккаунт больше не требуется.
Доступ к курсу — 3 месяца.
Для тех, кому нужен именно технический английский
Многие авиакомпании при трудоустройстве проверяют знание технического английского языка.
В некоторых случаях это происходит в формате теста, в других — технические знания проверяют инструкторы-экзаменаторы или специалисты по авиационному английскому.
При этом подход к проверке может отличаться.
Инструктор-экзаменатор может уделять больше внимания техническому содержанию, пониманию документации и точности перевода терминов.
Специалист по авиационному английскому может больше обращать внимание на языковую сторону: лексику, грамматику, конструкции и правильность формулировок.
Именно для такой подготовки создан этот дистанционный курс.
Цена - 6 000 руб. Купить курс здесь. (доступ к курсу на 3 месяца на платформу, доступ онлайн с браузера со своего личного кабинета)
Что это за курс
Это комплексный курс, который помогает:
- подготовиться к тестированию по техническому английскому;
- подготовиться к собеседованию по техническому английскому;
- научиться работать с технической документацией;
- расширить техническую авиационную лексику;
- привыкнуть к формулировкам, используемым в документации;
- тренироваться в переводе технических текстов;
- систематизировать знания перед экзаменом по техническому английскому.
При этом курс можно использовать не только непосредственно перед тестированием.
Если вам необходимо самостоятельно читать и переводить техническую документацию A320 или Boeing 737-800, материалы курса также будут полезны.
Что входит в курс
📖 Переводы технической документации
В курсе представлены переводы отдельных разделов документации:
- Airbus A320;
- Boeing 737-800.
В последнем обновлении также добавлены текстовые переводы некоторых разделов FCTM/FCOM A320.
Перечень доступных разделов можно посмотреть на скриншотах ниже.
Это позволяет использовать курс как практический материал для самостоятельного чтения технической документации: открыть оригинал, разобраться с терминологией и сопоставить его с переводом.
🎥 Видео-разборы
Переводы и другие материалы сопровождаются видео-обзорами.
Видео помогают не просто прочитать готовый перевод, а разобраться в сложных местах, терминологии и особенностях технического английского.
Также по всем тестам записаны видео-обзоры, поэтому тестирование используется не только для проверки результата, но и как дополнительный учебный материал.
Тесты по техническому английскому
Одна из главных особенностей курса — большое количество тестов.
Вы можете регулярно проверять себя и постепенно привыкать к формату заданий, которые требуют понимания технического английского.
К тестам представлены:
- правильные ответы;
- видео-разборы;
- возможность повторной тренировки.
Онлайн-тесты проходят на новой платформе и учитываются в прогрессе курса.
Техническая лексика
В курсе есть отдельные материалы для работы с технической лексикой.
Аббревиатуры
Представлен список аббревиатур, которые используются в технической документации.
К материалу также есть видео-обзор.
Слова из технической документации
Отдельно собраны слова и выражения, которые регулярно встречаются в технических документах.
Они также сопровождаются видео-разбором.
Грамматические конструкции
В курсе есть 10 видеоуроков по техническому английскому, посвящённых необходимой лексике и конструкциям.
То есть вы не просто читаете технические документы, а параллельно разбираетесь с языковыми конструкциями, которые встречаются в них.
Карточки Quizlet
В обновлении от 9 сентября 2026 года добавлены карточки Quizlet по системам самолёта.
Их можно использовать как дополнительный инструмент для запоминания технической лексики и терминов.
Подготовка к экзамену по техническому английскому
В курсе представлены реальные примеры заданий с экзамена по техническому английскому в АША и разборы соответствующих тем.
Это позволяет заранее познакомиться с характером заданий и понять, какие знания могут потребоваться при тестировании.
Курс можно использовать в том числе как часть подготовки к сдаче экзамена по техническому английскому для получения соответствующего сертификата.
Что отличает этот курс от других
1. Много тестов
В отличие от многих других наших курсов, здесь сделан большой акцент именно на тестировании по техническому английскому.
К тестам есть ответы и видео-разборы.
2. 10 видеоуроков по техническому английскому
Отдельный блок из 10 видеоуроков посвящён технической лексике и необходимым грамматическим конструкциям.
3. Примеры экзамена АША
В курсе представлены реальные примеры заданий с экзамена по техническому английскому в АША и их разборы.
4. Большой объём технической документации
В курсе собраны переводы отдельных разделов документов Boeing 737-800 и семейства Airbus A320.
Кроме того, курс продолжает пополняться новыми материалами.
Для чего можно использовать курс
Курс подходит для нескольких задач.
Подготовка к собеседованию
Если при трудоустройстве предполагается проверка технического английского, курс поможет заранее повторить необходимую лексику, конструкции и потренироваться на тестах.
Подготовка к тестированию
Большое количество тестовых заданий позволяет привыкнуть к формату проверки и выявить темы, которые требуют дополнительного изучения.
Работа с документацией
Можно использовать курс просто для того, чтобы читать и переводить технические документы A320 или Boeing 737-800.
Подготовка к получению сертификата
Курс также можно использовать для подготовки к тестированию по техническому английскому, если вам необходимо подтвердить свои знания соответствующим документом.
Новая учебная платформа
Курс полностью перенесён на новую платформу aviakurs.ru.
Теперь все материалы находятся в личном кабинете.
📊 Отслеживание прогресса
Платформа показывает, какую часть курса вы уже прошли.
✅ Выполненные материалы
Изученные материалы отмечаются зелёными галочками, поэтому легко понять, что уже выполнено.
📝 Онлайн-тесты
Тесты проходят непосредственно на платформе и учитываются в общем прогрессе курса.
После прохождения вы сразу видите результат.
👤 Личный кабинет
После покупки вы получаете логин и пароль.
Для доступа больше не требуется Google-аккаунт.
🔄 Автоматические обновления
Если в курс добавляются новые материалы, они становятся доступны участникам автоматически.
С любого устройства
Курс работает через браузер и доступен:
- на iPhone и iPad;
- на Android;
- на Windows;
- на macOS.
Можно заниматься за компьютером, повторять материал с планшета или готовиться с телефона.
Срок доступа
Доступ к курсу предоставляется на 3 месяца с момента покупки.
Все материалы и обновления курса доступны в вашем личном кабинете в течение этого периода.
Для кого этот курс
Курс прежде всего подойдёт пилотам, которым необходимо:
- подготовиться к проверке технического английского;
- подготовиться к собеседованию в авиакомпании;
- улучшить навыки чтения технической документации;
- научиться точнее переводить авиационные технические тексты;
- расширить техническую лексику;
- повторить грамматические конструкции технического английского;
- подготовиться к тестированию;
- систематизировать знания по документации A320 или Boeing 737-800.
Важно
В этом курсе нет материалов для подготовки к тесту по английскому при трудоустройстве в Аэрофлот.
Для этого предназначен отдельный специализированный курс подготовки в Аэрофлот.
Данный курс ориентирован именно на технический английский, техническую документацию, тесты и подготовку к проверке технических знаний.
Стоимость курса
6000 рублей
Номер курса — 3.1
Доступ к курсу — 3 месяца.
СКРИНШОТЫ СО СТРАНИЦ КУРСА
Ниже представлены скриншоты со структурой курса и перечнем доступных переводов технической документации.
